Seconde chance

Bienvenue dans la diagonale du vide, cette bande qui s’étire de La Meuse aux Landes. Ces régions où les industries ont fermé les unes après les autres laissant derrière elles de nombreux demandeurs d’emplois. La dernière usine de fer vient de cesser son activité, laissant de nouveaux ouvriers sur le carreau… Bienvenue à Koeur-la-Ville, où vivent Lou-Ann, Manoa, Jeanne & Inaya. Une joyeuse bande de collégiens soudée comme les doigts de la main et qui partagent tout depuis leur plus tendre enfance, les moments de joie comme les tracas du quotidien…

Lire la suite

Portrait de Charlotte, bibliothécaire à Andrésy

On reste en Ile de France, et plus précisément dans les Yvelines, pour aller dans la bibliothèque Saint-Exupéry d’Andresy. Voici Charlotte, une bibliothécaire passionnée et fort active qui affectionne les lectures dans des mondes glacials ! Après avoir été dans l’Idaho en plein hiver avec Le fracas et le silence, elle est revenue aussi du Grand froid imaginé par Caryl Férey. Elle y a rencontré Ilya, Neige et Aurore et vous en parle dans son portrait…

Lire la suite

Opération Jeunes en librairie

À l’occasion de l’opération Jeunes en librairie, la librairie Doucet a organisé une grande journée avec une classe de 4e et le club ados d’un collège en périphérie du Mans. Ce dispositif d’Éducation Artistique et Culturelle (EAC) a été créé pour faire découvrir aux élèves l’univers du livre et de la librairie. Dans ce cadre, Stéphanie est allée à leur rencontre pour leur présenter son métier de Relations libraires, et le situer dans la chaine du livre.

Lire la suite

Portrait de Juliette Lê, traductrice

Nous avons eu un coup de cœur pour Amande de Won-Pyung Sohn. Ce roman bouleversant est un véritable best-seller en Corée, et a une particularité. Publié en 2017, il a été remarqué par un éditeur américain qui l’a repéré et acheté, ainsi traduit une première fois du coréen vers l’anglais. Puis les éditions Pocket Jeunesse ont acheté les droits à ce dernier, avec une seconde traduction confiée à Juliette Lê. A l’occasion de la parution de la Gazette Un printemps 2022 chez PKJ, cette traductrice a accepté de répondre à nos questions et de dévoiler son travail sur ce roman.

Lire la suite