Maurice et Simone coulent des jours paisibles sur leur île, où chaque jour le soleil sourit… « On est bien ici ! » pense Simone, contrairement à Maurice qui lui, s’ennuie à la folie ! C’est d’une folie différente dont il a envie, la folie d’une ville qui ne dort jamais, où l’on peut manger des bretzels, monter dans des taxis jaunes et porter des lunettes de star et et et… Et hop, nos deux dodos s’envolent – en avion – pour New York, où c’est sûr, la vie sera bien plus vibrante et scintillante !