A l’occasion de l’élaboration de la gazette Un automne chez PKJ, nous avons eu envie d’interroger la traductrice du Fracas et le silence de Cory Anderson. En effet, à chaque saison, la parole est donnée à un.e auteur.rice, un.e illustrateur.rice ou à un.e traducteur.rice. Grand rôle dans chacune des publications achetées à l’étranger, ce métier est au cœur de la transmission du texte d’origine. Claire-Marie Clévy a accepté avec joie de répondre à nos questions sur son travail sur le roman.
