Peut-on aimer Pink Floyd à 17 ans ? Est-on obligés d’aller aux soirées du lycée ? Doit-on absolument se maquiller ? Et que se passe-t-il si on ne rigole pas aux blagues du caïd de la classe ? Gioia écoute The Wall, a une amie imaginaire, prend les gens en photo de dos, n’est pas adepte du mascara et ne prête aucune attention à son look. Gioia est unique. Gioia ne pense pas à plaire. Gioia vit chaque jour au ralenti comme elle peut. Gioia rêve plus tard de faire le bonheur de quelqu’un. Gioia en attendant collectionne des trésors linguistiques : des mots étrangers intraduisibles.