C’est l’heure des retrouvailles avec Cléo Lefort ! Notre jeune enquêtrice préférée ne s’arrête pas de parcourir le monde. Cette fois-ci, elle quitte les pays anglophones, pour améliorer son espagnol et son allemand. Plus question de prendre l’avion mais le train pour se rendre dans deux pays voisins de la France à savoir l’Espagne et l’Allemagne.