Lila et son Papa naviguent paisiblement sur la mer dont la surface fait penser à la peau d’un immense animal endormi… Lila et son Papa sont bien dans leur petit bateau joliment baptisé « Coquille de Noix ». Certes le vent se lève et de nombreuses embarcations sont sur l’eau, mais le Papa de Lila est attentif et parvient à éviter tout ce petit monde… jusqu’à ce qu’un immense bateau de croisière haut comme un immeuble surgisse devant eux.